1
00:00:04,137 --> 00:00:07,074
Jerry: ♪ Udekoruj dom
z koszyczkami wielkanocnymi ♪
2
00:00:07,107 --> 00:00:09,944
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la,
jajka ♪
3
00:00:09,978 --> 00:00:13,013
♪ Plastikowa trawa
i czekoladowe króliki ♪
4
00:00:13,046 --> 00:00:15,950
♪ Fa-la-la-la-la,
piankowy ptak ♪
5
00:00:15,984 --> 00:00:18,887
♪ Wielkanoc to czas
za dawanie ♪
6
00:00:18,920 --> 00:00:21,923
♪ Fa-la-la-la-la-la,
Wielkanocne mleko ♪
7
00:00:21,956 --> 00:00:24,526
Hej, kolego, chcę udekorować
kilka koszyczków wielkanocnych
8
00:00:24,559 --> 00:00:25,760
ze swoim starym?
9
00:00:25,793 --> 00:00:27,629
Co? Nie.
J-ja transmituję na Twitchu.
10
00:00:27,662 --> 00:00:29,162
„Fortnite”
właśnie dodałem JFK.
11
00:00:29,196 --> 00:00:31,966
Może moglibyśmy wypełnić
kilka koszyczków z żelkami,
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,835
wiesz,
kontynuować naszą tradycję?
13
00:00:33,868 --> 00:00:35,803
Muszę się spakować
na przerwę wiosenną.
14
00:00:35,837 --> 00:00:37,471
Oraz Jelly Beana
jest bełkotem.
15
00:00:37,505 --> 00:00:40,040
Chodź, Beth.
Dzieci dorastają.
16
00:00:40,073 --> 00:00:42,644
Może ty i ja moglibyśmy się ukryć
trochę jajek po raz ostatni?
17
00:00:42,677 --> 00:00:45,379
Nie potrzebuję, żeby dom pachniał
jak pierdnięcie jajek, Jerry.
18
00:00:45,412 --> 00:00:47,347
Stóg. Och...
19
00:00:47,381 --> 00:00:49,918
Wiesz co?
Nieważne.
20
00:00:49,951 --> 00:00:53,253
Czy nikt
świętować już Wielkanoc?
21
00:00:53,287 --> 00:00:55,523
Nie chcę ludzi do tego zmuszać
idź do kościoła czy coś, ale...
22
00:00:55,557 --> 00:00:57,324
Możesz mi w ogóle powiedzieć
o co chodzi w Wielkanocy?
23
00:00:57,357 --> 00:00:59,059
To jest, kiedy Chrystus
urodził się.
24
00:00:59,092 --> 00:01:01,395
A może został zamordowany.
nie wiem.
25
00:01:01,428 --> 00:01:04,164
Ale jemy słodycze, żeby pamiętać.
To ważne.
26
00:01:04,197 --> 00:01:05,900
Jerry, gdyby nie to
przejście w Costco,
27
00:01:05,934 --> 00:01:07,367
nawet byś nie wiedział
to się działo.
28
00:01:07,401 --> 00:01:08,335
Tak, tato.
29
00:01:08,368 --> 00:01:09,837
Przykład --
Kiedy jest Boże Narodzenie?
30
00:01:09,871 --> 00:01:11,071
25 grudnia.
31
00:01:11,104 --> 00:01:12,874
I co jest
dzisiejsza data?
32
00:01:12,907 --> 00:01:15,475
Uh, Ap-Ap-kwiecień.
33
00:01:15,510 --> 00:01:17,912
Słuchaj, chcę być
dobrym tatą, ok?
34
00:01:17,946 --> 00:01:19,313
I... I wiem
że musisz
35
00:01:19,346 --> 00:01:21,081
idź prosto środkiem
żeby to zrobić.
36
00:01:21,114 --> 00:01:24,018
Jeśli Wielkanoc przeminie
od naszej rodziny, to źle.
37
00:01:24,052 --> 00:01:27,622
A więc kto idzie ze mną
zdobyć trochę barwnika do jajek?
38
00:01:31,258 --> 00:01:34,428
Chyba to po prostu oznacza
więcej cukierków dla Jer.
39
00:01:35,863 --> 00:01:38,198
[ Nucąc „Deck the Halls”]
40
00:01:38,231 --> 00:01:40,702
♪ Jerry robi jajko,
i jest miło ♪
41
00:01:40,735 --> 00:01:41,869
Aaa!
42
00:01:41,903 --> 00:01:43,838
O mój Boże!
O mój Boże!
43
00:01:45,540 --> 00:01:49,611
O mój Boże,
czy wszystko w porządku-- Ahhhhhh!
44
00:01:49,644 --> 00:01:53,447
O mój Boże, co za okropny czas
zjeść tyle słodyczy.
45
00:01:53,480 --> 00:01:55,083
Arghhhh!
46
00:01:55,115 --> 00:01:56,483
Przepraszam.
47
00:01:56,517 --> 00:01:58,151
Nie próbuję
zabić cię wymiocinami!
48
00:01:58,185 --> 00:02:00,722
Po prostu bardzo się boję.
Aggh!
49
00:02:00,755 --> 00:02:10,732
♪♪
50
00:02:10,765 --> 00:02:20,742
♪♪
51
00:02:20,775 --> 00:02:29,717
♪♪
52
00:02:29,751 --> 00:02:32,419
[Zasilanie prądem]
53
00:02:34,656 --> 00:02:37,592
Proszę, proszę, powiedz mi
to nie jest ten, o którym myślę.
54
00:02:37,625 --> 00:02:40,160
Cóż, czy znasz jakieś inne
dwunożne humanoidalne króliki?
55
00:02:40,193 --> 00:02:42,563
O mój Boże,
Zabiłem zajączka wielkanocnego.
56
00:02:42,597 --> 00:02:44,599
Razem z nadziejami i marzeniami
dzieci na całym świecie.
57
00:02:44,632 --> 00:02:47,234
Lato. Podziel się tymi żartami
ze mną na osobności.
58
00:02:47,267 --> 00:02:48,569
Ricku,
co to oznacza?
59
00:02:48,603 --> 00:02:51,005
Nie jestem pewien.
Mam kilka pytań.
60
00:02:51,039 --> 00:02:52,573
Zwymiotowałeś na to
spróbować go zabić?
61
00:02:52,607 --> 00:02:55,076
NIE!
Nie mam więcej pytań.
62
00:02:55,109 --> 00:02:56,410
huh.
63
00:02:56,443 --> 00:02:59,013
Ten naszyjnik jest niemiecki,
XIII wiek.
64
00:02:59,047 --> 00:03:00,715
Pokazuje wieczną zmarzlinę
uszkodzenia i --
65
00:03:00,748 --> 00:03:03,084
Poczuj moje serce. To bije
milion uderzeń na sekundę!
66
00:03:03,117 --> 00:03:05,385
Kochanie, uspokój się.
Wypij szklankę wody.
67
00:03:05,419 --> 00:03:07,021
Oddychać.
OK, OK.
68
00:03:07,055 --> 00:03:08,856
Uff, masz rację.
Jest w porządku.
69
00:03:08,890 --> 00:03:10,591
[wzdycha]
70
00:03:13,628 --> 00:03:15,362
[ Przeżuwanie ]
71
00:03:16,097 --> 00:03:18,298
Oj, tato.
Mhm!
72
00:03:18,331 --> 00:03:21,268
Właśnie, woda.
Przyszedłem tu po wodę.
73
00:03:23,270 --> 00:03:24,572
[Kaszel]
74
00:03:24,605 --> 00:03:26,140
Jebane szkło
nie działa.
75
00:03:26,174 --> 00:03:28,042
[chrząknięcia]
76
00:03:28,076 --> 00:03:31,713
[ Nucenie ]
77
00:03:31,746 --> 00:03:32,847
[Przełykanie]
78
00:03:32,880 --> 00:03:34,615
Tato,
co się dzieje?
79
00:03:34,649 --> 00:03:37,552
No cóż, po raz pierwszy w życiu
Jerry coś osiągnął.
80
00:03:37,585 --> 00:03:39,587
Takim go powinniśmy pamiętać
na wypadek, gdybyśmy go stracili.
81
00:03:39,620 --> 00:03:40,655
Stracić go?
82
00:03:43,323 --> 00:03:45,626
Mutageneza.
Transformacja komórkowa,
83
00:03:45,660 --> 00:03:47,895
rozprzestrzenianie się przerzutów,
szybko przyspiesza
84
00:03:47,929 --> 00:03:49,163
z terminem...
85
00:03:49,197 --> 00:03:50,565
Za 48 godzin.
86
00:03:50,598 --> 00:03:53,300
Taka jest Wielkanoc.
Chyba że to będzie następny weekend?
87
00:03:53,333 --> 00:03:54,535
Czy nikt nie ma
aplikacja kalendarza?
88
00:03:54,569 --> 00:03:55,837
Mam wakacje
wyłączony.
89
00:03:55,870 --> 00:03:57,105
O tak, nie,
on-tu jest.
90
00:03:57,138 --> 00:03:58,673
Google twierdzi
to jest ten weekend.
91
00:03:58,706 --> 00:04:01,142
Cóż, naprawdę myślałem
Wielkanoc była świętem zerowym,
92
00:04:01,175 --> 00:04:02,844
ale Jerry,
byłeś...
93
00:04:02,877 --> 00:04:04,145
Wielkanoc z klauzulą.
94
00:04:04,178 --> 00:04:05,680
O nie.
95
00:04:05,713 --> 00:04:06,614
Czekać. Co?
96
00:04:06,647 --> 00:04:08,149
Rick, to nieprawda
mieć sens.
97
00:04:08,182 --> 00:04:09,817
Tytuł filmu
opiera się na grze słów
98
00:04:09,851 --> 00:04:11,652
od nazwiska Świętego Mikołaja.
Czy zrozumiałeś?
co miałem na myśli?
99
00:04:11,686 --> 00:04:13,621
Jeśli tak, to udało się
mnóstwo sensu.
100
00:04:13,654 --> 00:04:14,889
Ach!
101
00:04:14,922 --> 00:04:16,256
To jest
środek odstraszający mitogeny,
102
00:04:16,289 --> 00:04:17,759
powinien zwolnić
transformacja.
103
00:04:17,792 --> 00:04:19,861
Beth, zostań z Jerrym.
Morty, jesteś ze mną.
104
00:04:19,894 --> 00:04:21,596
Będziemy Danem Brownem
ten niemiecki naszyjnik.
105
00:04:21,629 --> 00:04:23,765
Do diabła, tak
E-Wielkanocna przygoda!
106
00:04:23,798 --> 00:04:25,032
Lato.
Daytona?
107
00:04:25,066 --> 00:04:26,634
Dokładnie.
Ogarnij się, zwariuj.
108
00:04:26,667 --> 00:04:28,703
Oto fałszywy dowód osobisty
i drugi żołądek alkoholowy.
109
00:04:28,736 --> 00:04:30,538
Chcę, żebyś zrobił trochę Molly
i wymiotować do basenu.
110
00:04:30,571 --> 00:04:32,339
Nie, nie. Nie.
Kurwa, kocham cię,
Dziadek Rick.
111
00:04:32,372 --> 00:04:33,841
Chodź, Morty,
do Alp!
112
00:04:33,875 --> 00:04:35,275
Dajmy Indianę Jonesa!
113
00:04:35,308 --> 00:04:40,782
♪♪
114
00:04:40,815 --> 00:04:42,282
Ach. Niedawna odwilż.
115
00:04:42,315 --> 00:04:44,451
Ta wysokość
powinna być wieczna zmarzlina.
116
00:04:44,484 --> 00:04:46,621
Boże, nie chcę mówić
„zmiany klimatyczne” w tym programie.
117
00:04:46,654 --> 00:04:48,256
Nie wiem w którą stronę
Zasław głosował.
118
00:04:48,288 --> 00:04:49,724
Myślisz
ten gigantyczny królik się rozmroził
119
00:04:49,757 --> 00:04:53,895
z powodu SUV-ów i, uh...
papierosy-papierosy?
120
00:04:53,928 --> 00:04:56,531
Tak, Morty, odmarzło
z powodu papierosów.
121
00:04:56,564 --> 00:04:57,965
Widziałeś kiedyś "Icemana"
Morty?
122
00:04:57,999 --> 00:04:59,200
Film z lat 80.?
Timothy'ego Huttona?
123
00:04:59,233 --> 00:05:01,169
Lata 80-te były
wieki temu, Rick.
124
00:05:01,202 --> 00:05:02,369
„Człowiek Encino”?
125
00:05:02,402 --> 00:05:03,638
Jesteś stary.
Jesteś stary.
126
00:05:03,671 --> 00:05:05,106
Pieprz się, Morty.
Pieprz się, Ricku!
127
00:05:05,139 --> 00:05:06,306
Ech, pierdol się!
Jesteś stary i gejem.
128
00:05:06,339 --> 00:05:08,643
Nie możesz tego powiedzieć
już!
129
00:05:08,676 --> 00:05:11,045
Zobaczmy
jeśli miejscowi coś wiedzą.
130
00:05:13,313 --> 00:05:16,117
Whoa, sprawdź
to miejsce przypominające wiklinowego człowieka.
131
00:05:16,150 --> 00:05:17,384
[Mówi po niemiecku]
132
00:05:17,417 --> 00:05:18,853
[Mówi po niemiecku]
133
00:05:18,886 --> 00:05:21,454
Niemiecka Wielkanoc jest
trochę mniej skoncentrowane na czekoladzie.
134
00:05:21,488 --> 00:05:22,723
Powiedz, czego chcesz
o Ameryce,
135
00:05:22,757 --> 00:05:24,258
ale dostajemy
kilka rzeczy się zgadza.
136
00:05:24,292 --> 00:05:26,761
[Śpiew chóralny]
137
00:05:26,794 --> 00:05:34,535
♪♪
138
00:05:34,569 --> 00:05:36,737
Oj.
To wielka wielkanocna jajko.
139
00:05:36,771 --> 00:05:38,573
Wygląda na to, że tak
z Andromedy.
140
00:05:38,606 --> 00:05:40,373
Dlaczego obcy
dbać o wakacje
141
00:05:40,407 --> 00:05:42,009
my nawet nie
obchodzi?
142
00:05:42,043 --> 00:05:44,512
Nie wiem, ale nie jesteśmy
tylko ci, którzy szukają odpowiedzi.
143
00:05:44,545 --> 00:05:45,980
Spójrz na tych nerdów.
144
00:05:46,781 --> 00:05:49,317
Ach! Ach!
145
00:05:49,349 --> 00:05:50,618
Kosmiczni chrześcijanie?
146
00:05:50,651 --> 00:05:52,553
Czy to nie jest konflikt
interesujący?
147
00:05:52,587 --> 00:05:54,421
Hej, nie skanuj mnie.
Przeskanuję cię.
148
00:05:54,454 --> 00:05:56,224
DNA królika wielkanocnego.
149
00:05:56,257 --> 00:05:57,792
On jest wyraźnie
nawiązał z nim kontakt.
150
00:05:57,825 --> 00:05:59,694
Mój skan mówi
srasz na stojąco.
151
00:05:59,727 --> 00:06:01,428
Mówi, że da się
na nogach.
152
00:06:01,461 --> 00:06:02,997
Gdzie jest królik?
153
00:06:03,030 --> 00:06:05,032
O, pistolet krzyżowy.
To głupie.
154
00:06:05,066 --> 00:06:06,466
Nikt nie potrzebuje
zostać zranionym.
155
00:06:06,499 --> 00:06:08,035
Jestem pewien
Nic mi nie będzie.
156
00:06:08,069 --> 00:06:09,537
[chrząkanie]
Ach!
157
00:06:10,938 --> 00:06:12,006
Ach!
158
00:06:12,039 --> 00:06:21,148
♪♪
159
00:06:21,182 --> 00:06:22,683
Czyż nie wy?
po stronie Wielkanocy?
160
00:06:22,717 --> 00:06:24,352
Co do cholery
dzieje się?!
161
00:06:24,417 --> 00:06:25,753
[chrząkanie]
162
00:06:25,786 --> 00:06:27,722
Och! Ach!
163
00:06:30,157 --> 00:06:31,458
Jajko jest uszkodzone.
164
00:06:31,491 --> 00:06:34,996
Ale teraz wiemy
skąd to jest.
165
00:06:35,029 --> 00:06:36,564
Andromeda!
166
00:06:36,597 --> 00:06:39,567
Idź tam i zniszcz wszystko
jaja przechowawcze z wyjątkiem jednego.
167
00:06:39,600 --> 00:06:41,636
Przechwycimy
królik tutaj.
168
00:06:41,669 --> 00:06:45,840
A potem
Wielkanoc dobiegnie końca.
169
00:06:51,312 --> 00:06:52,280
Ach.
170
00:06:52,313 --> 00:06:53,480
Dostali jajko.
171
00:06:53,514 --> 00:06:54,882
H-Skąd będziemy wiedzieć
gdzie iść?
172
00:06:54,916 --> 00:06:56,449
Morty, to jedno słowo.
Właśnie to powiedzieliśmy.
173
00:06:56,483 --> 00:06:57,919
Andromeda.
174
00:06:57,952 --> 00:07:00,855
W porządku!
Do Amadahbry!
175
00:07:01,689 --> 00:07:04,424
Czy ty...
Czy ty się ze mną droczysz?
176
00:07:04,457 --> 00:07:06,761
Beta.
Proszę mnie wypuścić.
177
00:07:06,794 --> 00:07:08,495
Rick cię tam umieścił
nie bez powodu, kochanie.
178
00:07:08,529 --> 00:07:11,098
Uff, czuję się dobrze!
Muszę się wysikać.
179
00:07:11,132 --> 00:07:16,203
Chcę tylko...pięć minut...
rozprostować nogi!
180
00:07:16,237 --> 00:07:18,739
Oj. Heh.
Twoje ramiona.
181
00:07:18,773 --> 00:07:21,275
Ja wiem.
Rozerwali moją koszulę!
182
00:07:21,309 --> 00:07:23,678
Mówię ci,
Czuję się niesamowicie.
183
00:07:23,711 --> 00:07:26,479
Podoba mi się
Mógłbym...
184
00:07:26,514 --> 00:07:29,350
Cholera. Czuję się taka płytka
za to, jak bardzo jestem podniecony.
185
00:07:29,383 --> 00:07:31,185
Widzieć? Jestem solidny.
186
00:07:31,218 --> 00:07:33,554
I ty też.
187
00:07:33,587 --> 00:07:35,222
Oh. [chichocze]
Czy kiedykolwiek ci mówiłem?
188
00:07:35,256 --> 00:07:37,258
jesteś najgorętszą kobietą
mógłbym sobie wyobrazić?
189
00:07:37,291 --> 00:07:39,560
Czy jestem taki łatwy?
Myślę, że jestem taki łatwy.
190
00:07:39,593 --> 00:07:42,063
Nie mówię ci wystarczająco dużo.
Nie widzę cię.
191
00:07:42,096 --> 00:07:43,496
Ale teraz cię widzę.
192
00:07:43,531 --> 00:07:44,999
Albo jak Na'vi
połóż to...
193
00:07:45,032 --> 00:07:47,568
[Mówiąc Na'vi]
194
00:07:47,601 --> 00:07:49,437
[Oddycham ciężko]
195
00:07:49,469 --> 00:07:50,938
Musimy się umyć
te prześcieradła.
196
00:07:50,972 --> 00:07:53,174
Może jeszcze raz
zanim wyschną?
197
00:07:53,207 --> 00:07:55,409
[Oboje jęczą]
198
00:07:55,443 --> 00:07:56,944
Oj Jezu!
199
00:07:56,978 --> 00:07:58,279
Co?
Co?!
200
00:07:58,312 --> 00:08:00,214
Jerry, masz wrzód
na plecach,
201
00:08:00,247 --> 00:08:01,983
i są włosy
w środku!
202
00:08:02,016 --> 00:08:03,483
Przepraszam, po prostu...
203
00:08:03,517 --> 00:08:06,153
Chcę cię
pierdolę cię.
204
00:08:06,187 --> 00:08:08,689
Nocnik? Twój ząb.
205
00:08:08,723 --> 00:08:10,758
huh.
Spojrzałbyś na to?
206
00:08:10,791 --> 00:08:12,994
O, jest jeszcze jeden.
Oh!
207
00:08:13,027 --> 00:08:15,830
[chichocze]
Och. Oh.
208
00:08:15,863 --> 00:08:18,232
Moje usta wydają się dziwne
w środku.
209
00:08:18,265 --> 00:08:19,400
OK,
z powrotem w pryzmacie.
210
00:08:19,433 --> 00:08:21,102
NIE!
Więc... I co?
211
00:08:21,135 --> 00:08:23,838
Przy okazji wypadło kilka zębów
czekamy, aż Rick wróci.
212
00:08:23,871 --> 00:08:25,339
Dlaczego tak jest?
taki duży dea--
213
00:08:25,373 --> 00:08:27,375
[Krzyczy]
Jerry!
214
00:08:27,408 --> 00:08:29,877
Moje nogi!
O mój Boże, moje nogi!
215
00:08:29,910 --> 00:08:31,312
Są zepsute!
216
00:08:31,345 --> 00:08:33,614
Czekaj, oni są...
mają się dobrze!
217
00:08:33,647 --> 00:08:35,149
Lepiej niż dobrze.
218
00:08:35,182 --> 00:08:37,251
Wow! Spójrz na to, kochanie.
Patrzeć!
219
00:08:37,284 --> 00:08:38,652
Po prostu uspokój się.
Będziemy...
220
00:08:38,686 --> 00:08:40,021
W-Dostaniemy cię
więcej sałaty.
221
00:08:40,054 --> 00:08:41,655
Dlaczego jesteś takim utrapieniem
o tym?
222
00:08:41,689 --> 00:08:43,991
Przerażasz mnie.
I wkurzasz mnie.
223
00:08:44,025 --> 00:08:47,528
Jeśli masz zamiar być takim pruderyjnym,
Uciekam stąd.
224
00:08:47,561 --> 00:08:50,231
Nocnik!
Jerry, wróć!
225
00:08:50,264 --> 00:08:56,537
♪♪
226
00:08:56,570 --> 00:08:58,372
Rick, jesteśmy
we właściwym miejscu?
227
00:08:58,406 --> 00:08:59,774
Tak.
228
00:08:59,807 --> 00:09:01,709
Próbuję poćwiczyć
wielka mitologia tutaj,
229
00:09:01,742 --> 00:09:04,178
i jedyne co otrzymuję to
H.R. Giger spotyka Coachellę.
230
00:09:04,211 --> 00:09:07,516
OK, Rick, więc na to wygląda
jak ostryga kosmiczna,
231
00:09:07,548 --> 00:09:10,451
i hipnotyzuje zwierzęta
z jego perłą -
Nie. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.
232
00:09:10,484 --> 00:09:12,053
po prostu robiłem
hipoteza!
233
00:09:12,086 --> 00:09:13,888
wiesz,
wypróbować trochę nauki?
234
00:09:13,921 --> 00:09:15,222
Oto nauka.
235
00:09:15,256 --> 00:09:16,490
Wielkanocny Królik
obcy.
236
00:09:16,525 --> 00:09:17,792
Wysyłają to na planety
w jajku.
237
00:09:17,825 --> 00:09:18,959
Jeśli to zabijesz,
stajesz się tym.
238
00:09:18,993 --> 00:09:20,961
OK, cóż,
w takim razie wyjaśnij to.
239
00:09:20,995 --> 00:09:22,630
Łatwy.
240
00:09:22,663 --> 00:09:24,965
Królik jest jakiś
katalizatora feromonowego.
241
00:09:24,999 --> 00:09:26,767
L-Wygląda na to, że tak
wszyscy uprawiają seks
242
00:09:26,801 --> 00:09:29,236
dopóki planeta nie otrzyma
przeludniony i upada.
243
00:09:29,270 --> 00:09:31,639
To opiera się na pieprzeniu
terraformowanie!
244
00:09:31,672 --> 00:09:33,508
Kurwa, kaczka!
245
00:09:33,542 --> 00:09:35,743
Oj, Rick,
d-widzisz to?
246
00:09:35,776 --> 00:09:38,979
Tak. Ma tyłek
gdzie powinien być jego kutas.
247
00:09:39,013 --> 00:09:39,814
Stóg.
Morty.
248
00:09:39,847 --> 00:09:43,150
Jego tyłek
jest z przodu.
249
00:09:43,184 --> 00:09:44,718
Oooch,
to muszą być chłopaki
250
00:09:44,752 --> 00:09:46,954
którzy wprowadzają się za królikiem
zrobił swoje.
251
00:09:46,987 --> 00:09:48,756
Czy widziałeś któreś z nich?
zawrócić już?
252
00:09:48,789 --> 00:09:50,825
Czy jest z tyłu?
Przestań.
253
00:09:53,094 --> 00:09:55,396
[Skrzypienie]
254
00:09:55,429 --> 00:10:03,437
♪♪
255
00:10:03,471 --> 00:10:04,805
[Brzęk klatki]
256
00:10:04,839 --> 00:10:07,108
Przygotuj się na spotkanie
twój twórca!
co?
257
00:10:07,141 --> 00:10:09,310
[Skrzypienie]
258
00:10:11,645 --> 00:10:13,548
Chryste chłopaki
nie lubisz łysych facetów?
259
00:10:13,582 --> 00:10:15,649
Jaka jest legenda?
Komu pomagamy?
260
00:10:15,683 --> 00:10:18,853
[Skrzypienie]
261
00:10:18,886 --> 00:10:20,955
Ani!
Będziemy stroną trzecią!
262
00:10:20,988 --> 00:10:23,592
[dyszanie]
Idzie po ostatnie jajko!
263
00:10:23,624 --> 00:10:25,025
Zatrzymaj dentystę!
264
00:10:25,059 --> 00:10:26,460
Ach!
265
00:10:26,494 --> 00:10:27,761
Gówno!
266
00:10:29,163 --> 00:10:30,698
Ach!
267
00:10:31,600 --> 00:10:33,167
[Skrzypienie]
268
00:10:33,200 --> 00:10:39,073
♪♪
269
00:10:39,106 --> 00:10:41,242
H-Jak się mamy
wydostać się z tej planety, Rick?
270
00:10:41,275 --> 00:10:42,643
W ten sam sposób, co oni.
271
00:10:42,676 --> 00:10:44,178
Sukinsynu.
272
00:10:44,211 --> 00:10:45,279
To są statki?
273
00:10:45,312 --> 00:10:47,582
Och, widziałem to
w telewizji.
274
00:10:47,616 --> 00:10:49,283
T-oni są na Ziemi!
Tak.
275
00:10:49,316 --> 00:10:50,851
Na Wyspie Wielkanocnej.
276
00:10:50,885 --> 00:10:53,053
Załóżmy, że tak mogło być
dobre miejsce na początek.
277
00:10:58,959 --> 00:11:01,495
Sir... misja zakończyła się sukcesem.
278
00:11:01,530 --> 00:11:03,164
Nie dostaliśmy jajka.
279
00:11:03,197 --> 00:11:05,933
Stary człowiek i jego młody syn
uciekł z tym.
280
00:11:05,966 --> 00:11:09,436
Kincaid: Dlaczego powiedziałeś
Zatem misja zakończyła się sukcesem?
281
00:11:09,470 --> 00:11:11,472
nie wiem.
Umieram.
282
00:11:11,506 --> 00:11:13,440
Trochę chciałem wyjść
na wysokim --
283
00:11:13,474 --> 00:11:15,376
Był tutaj.
284
00:11:15,409 --> 00:11:18,345
Teraz...
gdzie on poszedł?
285
00:11:20,447 --> 00:11:23,484
[ Gra szybka muzyka country]
286
00:11:23,518 --> 00:11:31,792
♪♪
287
00:11:31,825 --> 00:11:33,994
[Wiwaty i brawa]
288
00:11:34,028 --> 00:11:36,531
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś
po tym wypadku motocyklowym
289
00:11:36,565 --> 00:11:38,499
ty najwyraźniej po prostu
odszedł od.
290
00:11:38,533 --> 00:11:40,334
Tak, kolego.
Szanuję cię.
291
00:11:40,367 --> 00:11:43,337
Szanujesz mnie wystarczająco
uprawiać seks z tym facetem?
292
00:11:46,040 --> 00:11:47,408
Co? NIE!
293
00:11:48,909 --> 00:11:51,378
Ale może mogłabym mu dać
trochę smrodu.
294
00:11:52,514 --> 00:11:54,181
och,
co się dzieje?
295
00:11:54,215 --> 00:11:56,417
Umów się z kimś na seks!
296
00:11:56,450 --> 00:11:58,385
A co powiesz na suchy garb?
zamiast tego?
297
00:11:58,419 --> 00:11:59,554
Wystarczająco dobre.
298
00:11:59,588 --> 00:12:01,055
Och, tak.
299
00:12:01,088 --> 00:12:02,423
Rosnące moce.
300
00:12:03,958 --> 00:12:06,628
Upadek społeczny
nieuchronne!
301
00:12:06,661 --> 00:12:08,462
[Walenie, stukanie]
302
00:12:08,495 --> 00:12:11,332
[Śmiech]
303
00:12:11,365 --> 00:12:12,701
[Zamek otwiera się]
304
00:12:12,733 --> 00:12:15,236
Och, tak. Oh.
305
00:12:15,269 --> 00:12:17,137
Zamroź,
obrzydliwość!
306
00:12:17,171 --> 00:12:18,739
NIE! NIE!
307
00:12:18,772 --> 00:12:21,676
Trzeba unicestwić społeczeństwo!
308
00:12:21,710 --> 00:12:24,044
Nie dzisiaj, ciasteczko.
309
00:12:24,078 --> 00:12:29,283
♪♪
310
00:12:29,316 --> 00:12:34,522
♪♪
311
00:12:34,556 --> 00:12:36,190
Aaa! Stóg!
312
00:12:36,223 --> 00:12:41,061
♪♪
313
00:12:41,095 --> 00:12:43,665
Czuję, że wysiedliśmy
tutaj na złej stopie.
314
00:12:43,698 --> 00:12:46,668
Generał Christooper
Reinharda Kincaida.
315
00:12:46,701 --> 00:12:49,370
Prawda jest taka,
oboje chcemy tego samego.
316
00:12:49,403 --> 00:12:50,739
Oboje cię pragniemy
się zamknąć?
317
00:12:50,771 --> 00:12:53,608
Uroczy.
Pozwól, że opowiem ci historię.
318
00:12:53,642 --> 00:12:57,778
Mój gatunek
nie lubi seksu.
319
00:12:57,811 --> 00:12:59,913
Czy to...
cała historia?
320
00:12:59,947 --> 00:13:01,315
Uważamy, że to obrzydliwe.
321
00:13:01,348 --> 00:13:03,250
Nie lubię tego oglądać
w filmach lub telewizji.
322
00:13:03,284 --> 00:13:05,553
Denerwuje mnie, kiedy oni
odwołuj się do tego w piosenkach popowych.
323
00:13:05,587 --> 00:13:07,254
Wow.
2000 lat temu,
324
00:13:07,288 --> 00:13:10,257
wysłaliśmy tutaj żołnierza
zabić twojego królika.
325
00:13:10,291 --> 00:13:12,126
Ale Ziemia go ukrzyżowała.
326
00:13:12,159 --> 00:13:14,828
Oj. To nie
jak opowiadamy tę historię.
327
00:13:14,862 --> 00:13:16,531
Spójrz,
masz jajko.
328
00:13:16,564 --> 00:13:17,798
Mamy...
329
00:13:17,831 --> 00:13:19,466
[chrząkanie]
330
00:13:19,500 --> 00:13:20,669
Tata?!
Zamknąć się.
331
00:13:20,702 --> 00:13:23,304
Mo-o-rty!
332
00:13:23,337 --> 00:13:25,105
[warczy]
333
00:13:25,139 --> 00:13:27,207
On to zrobi
przebić się!
334
00:13:27,241 --> 00:13:30,144
[ Warczenie ]
335
00:13:32,946 --> 00:13:34,982
[Skrzypienie]
336
00:13:37,084 --> 00:13:38,452
Cholera.
337
00:13:38,485 --> 00:13:44,358
♪♪
338
00:13:44,391 --> 00:13:45,959
Jerry.
Jesteś tam?
339
00:13:45,993 --> 00:13:48,563
Chodź, odprowadzimy cię do domu
i nie-Klauzula Wielkanocna ty.
340
00:13:48,596 --> 00:13:50,998
Nie ma Jerry'ego.
341
00:13:51,031 --> 00:13:54,101
Tylko Króliczek.
Pocałunek.
342
00:13:54,134 --> 00:13:56,036
Obrzydliwe, koleś.
Tata! Widzieliśmy murale.
343
00:13:56,070 --> 00:13:57,471
Nie myślisz o pierwszej rzeczy
zrobilibyśmy
344
00:13:57,505 --> 00:13:58,573
czy sami się zaszczepiamy?
345
00:13:58,606 --> 00:13:59,973
Tak,
to jest mało.
346
00:14:00,007 --> 00:14:03,344
Seks!
347
00:14:03,377 --> 00:14:08,717
♪♪
348
00:14:08,750 --> 00:14:10,618
Miej dziecko.
349
00:14:11,553 --> 00:14:13,788
Wciśnij penisa.
350
00:14:13,822 --> 00:14:16,857
Rozlać sok.
351
00:14:16,890 --> 00:14:20,494
Czas zrobić fuuuuck!
352
00:14:22,963 --> 00:14:25,567
[Ludzie jęczą]
353
00:14:25,600 --> 00:14:27,034
Ach!
Bet!
354
00:14:27,067 --> 00:14:28,469
[Oddycham ciężko]
355
00:14:28,503 --> 00:14:29,571
Ach!
356
00:14:29,604 --> 00:14:31,506
[ Warczenie ]
357
00:14:32,239 --> 00:14:33,808
[Jerry
oddychając ciężko]
358
00:14:33,842 --> 00:14:36,176
J-Jerry?
359
00:14:36,210 --> 00:14:38,445
Ach!
360
00:14:38,479 --> 00:14:42,916
Nocnik! Chcę uprawiać seks
z ty, nie z tym.
361
00:14:44,485 --> 00:14:46,821
Jerry Potwór?
362
00:14:46,855 --> 00:14:48,556
NIE!
363
00:14:48,590 --> 00:14:50,558
Przepraszam.
364
00:14:50,592 --> 00:14:53,494
Przykro mi, Beth.
365
00:14:53,528 --> 00:14:55,697
Czym się stałem?
366
00:14:55,730 --> 00:14:57,264
Jest w porządku.
367
00:14:57,297 --> 00:15:00,134
Chciałeś po prostu świętować
wakacje z rodziną.
368
00:15:00,167 --> 00:15:02,136
Teraz wiesz
nigdy więcej tego nie robić.
369
00:15:02,169 --> 00:15:04,839
Odzyskać!
Nie mogę tego kontrolować!
370
00:15:04,873 --> 00:15:06,273
Wiem, co robić.
371
00:15:06,306 --> 00:15:12,379
♪♪
372
00:15:12,413 --> 00:15:14,649
[chrząkanie]
373
00:15:14,682 --> 00:15:21,656
♪♪
374
00:15:21,689 --> 00:15:24,692
W każdym razie to cały wątek
z filmu „Obcy: Prometeusz”.
375
00:15:24,726 --> 00:15:26,795
Wow!
Brzmi zapadająco w pamięć!
376
00:15:26,828 --> 00:15:28,596
H-Jak w ogóle zaczęliśmy
o tym mówić?
377
00:15:28,630 --> 00:15:30,698
Nie wiem, Morty. Czasami
Po prostu wchodzę na styczne.
378
00:15:30,732 --> 00:15:32,834
[Śmieje się]
379
00:15:32,867 --> 00:15:34,602
Myślisz, że wygrałeś.
380
00:15:34,636 --> 00:15:38,238
Ale wysłaliśmy naszego najlepszego człowieka,
i nie mógł wykonać tej pracy.
381
00:15:38,272 --> 00:15:41,108
Czy naprawdę myślisz
jesteś lepszy od Chrystusa?
382
00:15:41,141 --> 00:15:43,110
Uch. Ten facet nawet nie umiera
kiedy nie żyje.
383
00:15:43,143 --> 00:15:46,413
Twoja planeta będzie,
jak to powiesz,
384
00:15:46,447 --> 00:15:48,282
wyjebane.
385
00:15:48,315 --> 00:15:51,452
[Śmieje się]
386
00:15:51,485 --> 00:15:52,486
Ho.
387
00:15:52,520 --> 00:15:54,988
[świszczy]
388
00:15:55,022 --> 00:15:57,291
OK,
teraz nie żyje.
389
00:15:57,324 --> 00:15:59,527
[ Chrapanie ]
390
00:15:59,561 --> 00:16:00,762
On śpi.
391
00:16:00,795 --> 00:16:02,396
Czy my...
musisz go zabić?
392
00:16:02,429 --> 00:16:05,365
Możemy iść.
Jest na wyspie bez nóg.
393
00:16:05,399 --> 00:16:06,967
[Oboje jęczą]
394
00:16:08,770 --> 00:16:11,472
Morty, przypomnij mi, żebym usunął
kamery Ring po tym.
395
00:16:11,506 --> 00:16:13,006
To tak jak z tą rzeczą
powiedziałeś mi o,
396
00:16:13,040 --> 00:16:15,175
ta sprawa ze szczurami.
Sprawa szczura?
397
00:16:15,209 --> 00:16:17,277
Powiedziałeś mi kiedyś
o eksperymencie na szczurach.
398
00:16:17,311 --> 00:16:19,914
Kiedy „marnowałem czas
czesanie moich włosów.”
399
00:16:19,948 --> 00:16:22,617
Szczura utopia! Morty!
Ja-To dokładnie tak.
400
00:16:22,650 --> 00:16:24,184
To jest...
Zajmowałeś się nauką!
401
00:16:24,218 --> 00:16:25,820
Dobra robota.
Ładny mały mini-arc.
402
00:16:25,854 --> 00:16:30,123
I wszystko to zajęło
była wycieczka do Amadahbry!
403
00:16:30,157 --> 00:16:31,391
Jest w garażu.
404
00:16:31,425 --> 00:16:33,093
No chyba, że wy
po prostu się szarpałem
405
00:16:33,126 --> 00:16:35,028
przez ostatnie 48 godzin,
wiesz jak to naprawić.
406
00:16:35,062 --> 00:16:36,396
To mój wnuk!
Nic nie szarpaliśmy!
407
00:16:36,430 --> 00:16:37,599
Zrobiłem szczepionkę.
408
00:16:37,632 --> 00:16:41,569
Nie mogę... trzymać tego... w sobie!
409
00:16:41,603 --> 00:16:43,671
[Ludzie jęczą]
410
00:16:47,007 --> 00:16:48,242
[Oddycham ciężko]
411
00:16:48,275 --> 00:16:50,612
Dzięki Bogu
uprawialiśmy już seks.
412
00:16:50,645 --> 00:16:52,379
Kiedy był
osoba.
413
00:16:52,412 --> 00:16:54,582
W porządku, wyodrębnię
cząsteczki królika do tego jajka
414
00:16:54,616 --> 00:16:56,283
bez zabijania Jerry'ego.
415
00:16:56,316 --> 00:16:58,418
Nie dotykaj belki
albo zostaniesz króliczkiem.
416
00:16:58,452 --> 00:17:00,454
I myślę, że to będzie szybkie,
ponieważ to jest...
417
00:17:00,487 --> 00:17:02,724
Wielkanoc.
418
00:17:02,757 --> 00:17:05,058
[ Warczenie ]
419
00:17:05,092 --> 00:17:06,728
Uch, co teraz?!
420
00:17:06,761 --> 00:17:09,129
[ Jęki ]
421
00:17:09,162 --> 00:17:11,098
Och! To jest --
To facet z tyłkiem!
422
00:17:11,131 --> 00:17:12,901
Morty, widziałem jego plecy!
On ma...
423
00:17:12,934 --> 00:17:14,401
Ricku,
nie ma czasu!
424
00:17:14,434 --> 00:17:16,370
Ach!
425
00:17:16,938 --> 00:17:18,205
[Skrzypienie]
426
00:17:19,841 --> 00:17:20,875
Cholera!
427
00:17:20,909 --> 00:17:22,075
[Trzaskanie]
428
00:17:22,109 --> 00:17:24,946
Guuuuuuuuuuuuuuuuuu!
429
00:17:24,979 --> 00:17:26,548
[Krzyki]
430
00:17:27,949 --> 00:17:30,450
O nie!
Nie, nie, nie, nie, nie!
431
00:17:30,484 --> 00:17:31,451
Mama!
432
00:17:31,485 --> 00:17:33,186
[ Warczenie ]
433
00:17:33,220 --> 00:17:34,923
Ach!
434
00:17:34,956 --> 00:17:36,758
[ Jęki ]
435
00:17:38,026 --> 00:17:40,528
Ach!
Boże, nienawidzę Wielkanocy!
436
00:17:42,964 --> 00:17:45,600
Aaa!
437
00:17:45,633 --> 00:17:47,267
Beth, wszystko w porządku?!
438
00:17:47,301 --> 00:17:49,571
Nocnik.
bardzo mi przykro!
439
00:17:50,638 --> 00:17:52,439
[ryczy]
440
00:17:52,472 --> 00:17:55,577
[wzdycha]
[Ludzie jęczą]
441
00:17:55,610 --> 00:17:57,912
Muszę to naprawić.
442
00:17:57,946 --> 00:17:59,346
Ach!
443
00:17:59,379 --> 00:18:01,616
Ach! Ach!
444
00:18:01,649 --> 00:18:03,383
[Skrzypienie]
445
00:18:04,251 --> 00:18:06,119
O, kurwa!
Pierdolić!
446
00:18:06,153 --> 00:18:08,556
To jest w tyłku!
447
00:18:08,590 --> 00:18:11,224
[Skrzypienie]
448
00:18:17,164 --> 00:18:19,299
och!
To ten facet!
449
00:18:19,333 --> 00:18:20,768
Jak to zrobiłeś
dostać się tutaj?
450
00:18:20,802 --> 00:18:22,537
wziąłem
wielki kamienny statek.
451
00:18:22,570 --> 00:18:25,272
Ale wylądowałem w centrum miasta,
więc pojechałem autobusem.
452
00:18:25,305 --> 00:18:26,908
Następnie włożyłem jajko z powrotem
w rozdzielaczu
453
00:18:26,941 --> 00:18:28,442
po tym jak to upuścił
przede mną
454
00:18:28,475 --> 00:18:30,377
i załatał jajko
z kawałkiem tej mozaiki.
455
00:18:30,410 --> 00:18:33,081
Potem użyłem tego, żeby zdobyć
króliczek z tyłka
456
00:18:33,113 --> 00:18:34,849
do jajka,
które widzieliście,
457
00:18:34,882 --> 00:18:38,086
i teraz jesteśmy
w teraźniejszości.
458
00:18:38,118 --> 00:18:40,622
Wszyscy zatrzymali się
uprawianie seksu.
459
00:18:40,655 --> 00:18:42,090
To jest... To jest piękne.
460
00:18:42,122 --> 00:18:43,758
Możesz zatrzymać jajko.
Skończyliśmy tutaj.
461
00:18:43,791 --> 00:18:45,158
Co zrobię
z tym?
462
00:18:45,192 --> 00:18:46,828
nie wiem.
Używać tego jako sztuki?
463
00:18:46,861 --> 00:18:49,063
Co ludzie robią na twojej planecie
jeśli nie uprawiają seksu?
464
00:18:49,097 --> 00:18:50,430
Tak się cieszę, że zapytałeś.
465
00:18:50,464 --> 00:18:51,733
Nie byliśmy
właściwie pytam.
466
00:18:51,766 --> 00:18:53,001
Wynoś się z naszego trawnika.
467
00:18:53,034 --> 00:18:55,003
[chrząkanie]
468
00:18:55,036 --> 00:18:57,905
[chichocze]
W porządku, mogę to zrobić.
469
00:18:57,939 --> 00:18:59,641
[chrząknięcia]
Daj mi chwilę.
470
00:18:59,674 --> 00:19:02,342
[chrząkanie]
Odwróć się. Odwracać.
Kto--
471
00:19:02,376 --> 00:19:04,712
Kto to był?
Szczerze, mamo, nie pytaj.
472
00:19:04,746 --> 00:19:06,881
Im mniej wiemy o wakacjach
tym lepiej.
473
00:19:06,914 --> 00:19:09,483
Dobrze powiedziane, synu.
Dobrze powiedziane.
474
00:19:09,517 --> 00:19:12,185
♪ Udekoruj dom
z koszyczkami wielkanocnymi ♪
475
00:19:12,219 --> 00:19:15,288
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la,
jajka ♪
476
00:19:15,322 --> 00:19:18,158
♪ Plastikowa trawa
i czekoladowe króliki ♪
477
00:19:18,191 --> 00:19:20,995
♪ Fa-la-la-la-la,
piankowy ptak ♪
478
00:19:21,029 --> 00:19:24,032
♪ Wielkanoc to czas
za dawanie ♪
479
00:19:24,065 --> 00:19:26,634
♪ Fa-la-la-la-la-la,
Wielkanocne mleko ♪
480
00:19:26,668 --> 00:19:29,671
♪ Coś, coś,
koszyk, słodycze ♪
481
00:19:29,704 --> 00:19:32,205
♪ Jerry robi jajko,
i jest miło ♪
482
00:19:32,239 --> 00:19:35,442
♪ Och, prezydenci
mogę mieć urodziny ♪
483
00:19:35,475 --> 00:19:38,345
♪ Fa-la-la-la-la, świętuj ♪
484
00:19:38,378 --> 00:19:41,381
♪ Burger Kinga
i rób to po swojemu ♪
485
00:19:41,415 --> 00:19:44,217
♪ Fa-la-la-la-la,
Whopper, Big Mac ♪
486
00:19:44,251 --> 00:19:47,220
♪ Niektóre są głośne
a niektóre są ponure ♪
487
00:19:47,254 --> 00:19:49,657
♪ Fa-la-la-la-la-la,
różne rzeczy ♪
488
00:19:49,691 --> 00:19:52,894
♪ Korwety i Hondy,
Pan Wózek Golfowy ♪
489
00:19:52,927 --> 00:19:55,863
♪ Wszystko jest wyprzedane,
idź do sklepu ♪
490
00:19:55,897 --> 00:19:57,665
♪ Fa-la-la-la-la-la, wydaj ♪
491
00:19:57,699 --> 00:19:59,399
To powinno wystarczyć.
492
00:19:59,433 --> 00:20:02,637
Ja-jestem szczęśliwy, że zrobiliśmy resztę
święta religijne poza ekranem.
493
00:20:04,539 --> 00:20:07,207
Czekaj, czy my właśnie żyliśmy
przez cały rok kalendarzowy?
494
00:20:07,240 --> 00:20:09,077
Czy lato nadal trwa
przerwa wiosenna?!
495
00:20:09,110 --> 00:20:11,045
[Gra muzyka taneczna]
496
00:20:11,079 --> 00:20:12,680
Chcesz
zrobić więcej poppersów?
497
00:20:12,714 --> 00:20:14,214
Nie, jestem zmęczony.
498
00:20:14,247 --> 00:20:15,883
Jak długo
czy byliśmy tutaj?
499
00:20:15,917 --> 00:20:17,819
Myślę, że to grudzień.
500
00:20:17,852 --> 00:20:19,419
Wiosenna przerwa!
501
00:20:19,453 --> 00:20:21,723
Krem z filtrem przeciwsłonecznym, handel kremem z filtrem przeciwsłonecznym
do klapek!
502
00:20:21,756 --> 00:20:24,158
Mamy strzały.
Shoty tequili, shoty wódki.
503
00:20:24,192 --> 00:20:25,159
Zastrzyki na tężec!
504
00:20:25,193 --> 00:20:26,627
[Daje róg powietrzny]
505
00:20:26,661 --> 00:20:28,830
Cholera.
Muszę iść do Madison.
506
00:20:28,863 --> 00:20:30,430
Czy masz hołd?
507
00:20:30,464 --> 00:20:33,167
Madison! Przyprowadziłem cię
ten epicki gram grzybów.
508
00:20:33,201 --> 00:20:35,136
"Epicki"?
Ile masz lat, 30?
509
00:20:35,169 --> 00:20:36,470
Wynoś się z mojego namiotu.
NIE!
510
00:20:36,504 --> 00:20:38,005
Co jej przyniosłeś?
511
00:20:38,039 --> 00:20:39,473
Żelki ziołowe,
i znalazłem PopSocket.
512
00:20:39,507 --> 00:20:41,209
Hej!
Madison!
Przyniosłem ci PopSocket!
513
00:20:41,241 --> 00:20:42,677
To jest moje!
Oddaj to!
514
00:20:42,710 --> 00:20:44,078
Uff, dramat.
515
00:20:44,112 --> 00:20:47,181
Wygnaj ich do
Basen Best Western.
516
00:20:47,215 --> 00:20:48,448
Wstrzymać.
517
00:20:48,482 --> 00:20:50,250
Jaka jest historia?
na tej bransoletce?
518
00:20:50,283 --> 00:20:53,187
[wzdycha] Po tym jak sobie uświadomiłem
przerwa wiosenna dopiero się kończy
519
00:20:53,221 --> 00:20:54,722
jeśli twoi rodzice
odebrać cię,
520
00:20:54,756 --> 00:20:56,891
Zaszyłem się z
kolejna zapomniana dziewczyna, którą spotkałem.
521
00:20:56,924 --> 00:21:00,393
Ja i Brittany żyliśmy galaretką
strzały, aż wypadły jej zęby.
522
00:21:00,427 --> 00:21:03,231
Nie miała drugiego żołądka
właśnie na alkohol.
523
00:21:03,263 --> 00:21:04,532
Nie udało jej się.
524
00:21:04,565 --> 00:21:07,168
Noszę jej zęby
pamiętać.
525
00:21:07,201 --> 00:21:08,770
Są Twoje
jeśli ich chcesz.
526
00:21:08,803 --> 00:21:11,438
Obcisły.
Ta dziewczyna jest moją nową przyjaciółką.
527
00:21:11,471 --> 00:21:14,307
Do diabła, tak.
Zróbmy poppersy!
528
00:21:14,341 --> 00:21:16,711
Do diabła... tak.
529
00:21:16,744 --> 00:21:26,721
♪♪
530
00:21:26,754 --> 00:21:36,731
♪♪
531
00:21:36,764 --> 00:21:46,674
♪♪
532
00:21:50,111 --> 00:21:51,913
[Dzwonek do drzwi]
533
00:21:51,946 --> 00:21:55,650
Debra. Moja miłość.
Podróżowałem przez gwiazdy.
534
00:21:55,683 --> 00:21:59,187
I uświadomiłem sobie jedno
ponad wszystkimi innymi.
535
00:21:59,220 --> 00:22:02,023
Chcę się kochać
mojej żonie.
536
00:22:02,056 --> 00:22:04,125
Co?
Seks jest obrzydliwy.
537
00:22:04,158 --> 00:22:05,425
Czy jesteś pewien?
538
00:22:05,458 --> 00:22:07,128
Nie wydaje mi się to dziwne
już.
539
00:22:07,161 --> 00:22:08,729
Muszę to zobaczyć
z bliska.
540
00:22:08,763 --> 00:22:11,933
Nie było Cię 20 lat.
Wróciłeś w połowie.
541
00:22:11,966 --> 00:22:13,301
Co będę pieprzyć,
542
00:22:13,333 --> 00:22:14,735
ta kość, która wystaje
swojego ciała?
543
00:22:14,769 --> 00:22:16,838
A co to jest?
Nie prosiłem o duże jajko.
544
00:22:16,871 --> 00:22:20,575
Ma nieśmiertelność
w nim duch króliczka.
545
00:22:20,608 --> 00:22:22,677
Czy to Cię kręci?
Nie. Absolutnie nie.
546
00:22:22,710 --> 00:22:25,513
Przeciągnij siebie
gdzie indziej.
547
00:22:26,714 --> 00:22:30,585
Źle przeżyłem swoje życie.
548
00:22:32,019 --> 00:22:33,654
Dostałeś coś z tego?